Idish

Este artikolo uza la grafia de Aki Yerushalayim para la lingua judeo-espanyola. Mersi muncho por mantener el artikolo uzando este estil.

---

Idish

אידיש

El idish, o mas deskriptivamente djudeo-aleman, es una lingua indoevropea ke es la lengua materna tradisionala de los djudios ashkenazim. Tiene una baza grande djermanika kon influensa del ivrit i otras linguas, espesialmente las linguas eslavas komo la lingua rusa, lingua polaka i lingua ukraina, endemas de la lingua litvana. Ansi, es paresida ala lingua djudeo-espanyola, o djudeo-espanyol, en ke apartiene al grup de las linguas djudias. El idish es una lingua djermaniko, ama no alto aleman o aleman moderno. En idish, la palabra 'idish (/ʔɪdɪʃ/) sinyifika simplemente "djudio," es desir, "avla djudia".

Portada del drama El Rei Lear por el dramaturgo inglez William Shakespear, eskrito en idish

El idish se dezvelopo en la Evropa Sentrala al empesijo del syeklo X i kresio endjunto a las linguas de la rejion. Oy endiya, diskues del amortamiento de kaji toda las komunitas djudias de la Evropa Sentrala a kavza del Olokosto i la aliya, ansina komo la mgrasion verso Amerika, Sud-Afrika i Ostralya, el numero de avlantes de esta lingua basho de de 13 milyones (1930) a 3 milyones de personas (2005).

Alkunos djudios ortodokses i ultraortodokses enel mundo uzan el idish para la su komunikasion diaria, deke konsideran al ivrit una lingua santa, la kuala solo es uzada para azer tefila i para ambezar Tora.

ver endemas: Ortografiya del Idish

Atamientos eksternos

• Wikisource en Idish
• NYBC: El Sentro del Livro Idish (EE.UU)
• Programa de verano del NYBC (en lingua inglesa)
• Di Velt fun Yidish - kuentos
• Oja de linguas djudias (en lingua inglesa)
• ¿Ke es la ICUF? (en lingua kastilyana)
• Fundación IWO (en lingua kastilyana)