Katxis

Shalom

Ma nishmah? I saw your page Usador:Universal Life/Tasks & Vocabulary. Are you planning to create a Wikiproject on this Wikipedia? --Katxis (discusión) 08:20 14 Set 2015 (UTC)

Nope, I'm just reviewing things (and vocabulary) that should be/should have been accomplished in order...and also creating a Lad Wiktionary, you know..so I think that page will be useful. --Universal Life (discusión) 08:27 14 Set 2015 (UTC)

Btw, which user name are you using Chabi1 or Katxis? Or both? I've nominated Steven as an admin. He's been really working hard for this WP. I would be glad if you went and voted for him too :) --Universal Life (discusión) 08:29 14 Set 2015 (UTC)

(talk page stalker) pleasure to meet you. שנה טובה. StevenJ81 (discusión) 01:13 16 Set 2015 (UTC)

By the way, Katxis: Feel free to use my email link to contact me off-wiki. Universal Life has done that and we've been talking some there and on WhatsApp. StevenJ81 (discusión) 13:34 16 Set 2015 (UTC)

Removing admin/bureaucrat rights from Chabi/Chabi1

Hi, Katxis: I just want to confirm here (so I can show the stewards) that it is acceptable to you to remove the rights from the accounts Chabi and Chabi1 because you can no longer use them. Thanks. StevenJ81 (discusión) 12:58 25 Set 2015 (UTC)

Check on recent submissions, off-line communications

Hi, Katxis:

1. I asked Universal Life off-line to do this, but perhaps you'll just check out the large number of recent submissions by Usador:Marrovi and make sure they're JS and not Spanish. (I don't know that they're not, but I'm not fluent enough to know.)
2. Universal Life has my off-wiki contact info if you want it. StevenJ81 (discusión) 13:00 14 Ocho 2015 (UTC)

Agora artikolos de Meshiko

Shalom Katxis, esta era la lingua de la mia nona grande y del mio nono grande, agora no rekordo todo pero el esforzo es bon, estamosh en kontakto, Buenas tardas. --Marrovi (discusión) 20:32 18 Ocho 2015 (UTC)

Matematika

Do you want me to have the IP edit oversighted? StevenJ81 (discusión) 15:44 21 Ocho 2015 (UTC)

Edit summaries

Shavua Tov. If you're going to revert someone like that, best to include an edit summary saying why. Don't want to discourage other contributors if they're writing in JS. StevenJ81 (discusión) 00:23 25 Ocho 2015 (UTC)

Brief requests (2 May 2016)

Hi. Just a couple of quick requests:

1. Our friend פרוק is back again, writing little stubs that I think are in Modern Castilian Spanish rather than Judeo-Spanish. See Centro Nacional de Exámenes y Evaluación. That said, it's just a stub article on an Israeli institution, and if you have it in you to translate it from Castilian to JS, I think that would be better than our recent practice of just deleting everything פרוק does. (To make it easier on you, if you're willing to do that, don't even go to the trouble of renaming/moving the page; I'll take care of all of that. And as a bonus I'll copy his article over to eswiki.)
2. I created and implemented a policy on local bots at Vikipedya:La Kavané#Bots. I did this mainly for cleanup purposes. I wanted grounds to deflag bots here that had been working on iw links, but that have now been inactive for a long time. (As of 1 pm today US East Coast time, all bots that are not part of the MediaWiki software itself will have been deflagged, with the exception of Usador:JAnDbot, which will not have been inactive for three years until July.) So the policy simply says:
   
   Bots that have been inactive on this wiki for at least three years can have their bot permission revoked. Owners of bots that have been inactive for three years will be notified by bureaucrats. Unless they respond within one week that they wish the bot to remain active, their bot permission will be revoked. It can be reinstated by a new request at Vikipedya:Bot/Permesos.
   
   The request: please translate the language of the policy above into JS, so that I can add it to the page Vikipedya:Bot. This is mostly for the benefit of the community here; bot owners themselves generally understand the English.

Many thanks for your help. StevenJ81 (discusión) 15:13 2 May 2016 (UTC)

Datos

Hola, muchos saludos, he visto lo de las tablas, pero poco a poco se va corrigiendo todo, hay muchas estadistícas y datos por investigar, hasta las wikipedias como inglés o español están desactualizadas o con datos erróneos en algunos casos, pero para el caso de México está INEGI y SEDESOL a partir del año 2010. No tenemos aún datos de 2015 en línea. Si el dato del castellano también es incorrecto, es probable que el muchas wikipedias también lo esté; sin embargo, es un dato importante pero no altera el contenido general, lo único preocupante sería que aparezca un dato desbordado, por ejemplo; la localidad x tiene 100000 avitantes cuando en realidad tiene 10000 avitantes.--Marrovi (discusión) 03:49 3 Mar 2017 (UTC)

Shalom

Shalom, venido bueno a Vikipedya; troke la transladasion del kastilyano al djudeo-espanyol de la tu hoja de usador, azed el ayudo de amijoramiento es lavoro muestro; ja tengo kaji dos anyos embezando el ladino oryentalo (Turkia i Israel), gosto de meldar i eskrivir en Aki Yerusharayim, anke endemas eskrivo en ortofrafia turkana. No es difikultosa la lingua para los ke avlamos kastilyano, es un anyo ja embezates kaji todo. Estamos en konosensia, shukur al Dyos.--Marrovi (discusión) 17:00 1 Ago 2017 (UTC)

En un empesijo eskriviya alkunas babajadas, agora ya tenyo chikos yerros kon la konoseansia del djudeoespanyol o ladino, de alkavo de un anyo, los mios akavidamientos zon de Jeografia, Arkitektura i Kultura, aki en Vikipedya.--Marrovi (discusión) 17:02 1 Ago 2017 (UTC)

Aki ay alkunos Vikiprojektos ande se lavora, puedesh dar ayudo o kriar muevos artikolos:

• Vikipedya:Vikiprojekto:Estados Unidos
• Vikipedya:Vikiprojekto:Israel
• Vikipedya:Vikiprojekto:Espanya
• Vikipedya:Vikiprojekto:Meksiko
• Vikipedya:Vikiprojekto:Turkia

Salud

Salud Chabi buenos días,
Cómo estás? Yay muncho que no havlamos.
Yay cosas que kero havlar con ti. Me puedes mandar un messaje particolar?
Con muncha amistad --Universal Life (discusión) 12:07 7 Ago 2017 (UTC)

Vikipedya:Vikiprojekto:Espanya

Buenos Diyas; endagora estamos por fazer amijoramientos de todo, ay este Vikiprojekto, para poned los artikolos amijorados, esbozos buenos o artikolos por fazer para todo venido de Espanya, puedesh azed (fazed) uso; endemas puedo dar ayudo kon artikolos del su paiz (payiz); pueder ambezad por egzemplo este ke es del mi paiz Vikipedya:Vikiprojekto:Meksiko. Asta mas ver, shalom.--Marrovi (discusión) 10:56 20 Ago 2017 (UTC)

Te escribo en castellano.

Shalom Katxis; te escribo en castellano para que haya mejor entendimiento, veo que os gusta escribir en ladino judeoespañol; pues la variante más usada en la red es AKI YERUSHALAYIM, lo cual se escribe de forma diferente, tiene mucha influencia castellana esta variante a diferencia de la pronunciación turca. Mira, aquí puedes leer textos en AKI YERUSHALAYIM [1] [2] [3] [4], me gustaría que los leyeras para que veas el por que yo no uso en mi escritura; istorya, payis, Turkiya, Surya, Almanya, etimoloyiya, jeografiya, atensyon o influensya.

Donde si uso palabras como istorya, influensya, atensyon, etimolojiya, payiz, etc. Es en la versión turca de los artículos, mira aquí Meksika; es completamente diferente a Meksiko (version AKI YERUSHALAYIM). Pero también estoy escribiendo en rashí para que sea más judeoespañol מיקסיקו. Saludos Marrovi (discusión) 21:16 8 feb 2018 (UTC)

Es importante unificar criterios de escritura en algunas palabras para no causar confusión a los lectores, empezar a conformar estilos de escritura, si se va colocar la plantilla de AKI YERUSHALAYIM, pues que su texto sea lo más próximo al estilo de Autoridad Nasionala del Ladino, pero si se desea escribir en otra forma, indicar el estilo de escritura si es turca o rashí; ya que es confuso marcar con AKI YERUSHALAYIM y seguir escribiendo istorya, biografiya o komunikasyon cuando en verdad debería escribirse istoria, biografia o komunikasion.Marrovi (discusión) 22:18 8 feb 2018 (UTC)

Este es un ejemplo de transliteración en AKI YERUSHALAYIM, Istoria de los djudios en Meksiko; si lo quisiera escribir diferente, tendría que ser Istorya de los cudios en Meksika, pero ya no es AKI YERUSHALAYIM. Por eso es necesario unificar criterios para no caer en disputas innecesarias que solo genera problemas con resentimientos y guerras infructuosas como la sucedidas en otras wikipedias fracasadas por falta de entendimientos tanto en la escritura como en el contenido.Marrovi (discusión) 22:29 8 feb 2018 (UTC)

Claro que sí, solo que necesito que tú lo crees, yo te ayudo con toda la traducción. Estamos en contacto.Marrovi (discusión) 14:28 26 feb 2018 (UTC)

Shalom.

Hola Katxis, me quedé algún tiempo fuera de la Viki y noté que muchas cosas cambiaron, me di cuenta de que muchos artículos están siendo excluidos, eso sería porque no están escritos en JE, o eso es por el hecho de ser "esbozos" huérfanos, o sería por esos 2 o más motivos? ¿Hay algo que necesito ser consciente antes de continuar haciendo ediciones en Viki? Shalom. Sergio Junior Guitarist (discusión) 21:13 19 Abr 2018 (UTC)

Lad, A Dog (and redirect from A dog)

Hi. Nice to see you around. (Do you have a new address on Telegram, so we can invite you?)

I restored this. The only reason this exists here is technical. The book's actual name is Lad: A Dog—meaning it's a story of a dog named Lad. But if someone enters the title "Lad: A Dog" (with a colon) into a search bar, MediaWiki software interprets "Lad:" as a prefix referring to this wiki, and then looks for the page "A Dog" on this wiki. So I created this landing page solely so that someone doing a search like that (usually on English Wikipedia) can find what s/he is looking for. StevenJ81 (discusión) • 11 Shevat 5779 • 14:48 17 jen 2019 (UTC)

Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardi

"en obras" for one year. Are you going to write this? Otherwise, it needs to be deleted. StevenJ81 (discusión) • 1 Adhar I 5779 • 16:21 6 feb 2019 (UTC)

Deletions

Hi. Just please be careful to check incoming links before you delete pages. I just restored Category:Abruzo because there was an incoming redirect from Category:Abruzos. And on that redirect page there were four pages listed whose category should really have been Abruzo. So I fixed all of that, then deleted the unnecessary category redirect. StevenJ81 (discusión) • 15 Siván 5779 • 15:39 18 jun 2019 (UTC)