Jatrobat
Se unió el 25 may 2007
Muchas gracias por tu ayuda. La verdad es que ando un poco perdido en estos temas. --Chabi 16:26 9 Avr 2008 (UTC)
- ¿Me puedes ayudar con la plantilla, por favor? Plantilla:Yisrael --Chabi 16:41 14 Avr 2008 (UTC)
- Yo acabo de terminar ahora mismo. Empieza tú. Borra lo que creas y así la vamos haciendo. Yo ya no la toco hasta mañana. Toda tuya. Así podemos ir mejorando. Lo que uieras, borrar, bórralo, sin problemas. --Chabi 16:52 14 Avr 2008 (UTC)
- De todas formas, tengo algunas dudas en unas cuantas palabras:
- Yo acabo de terminar ahora mismo. Empieza tú. Borra lo que creas y así la vamos haciendo. Yo ya no la toco hasta mañana. Toda tuya. Así podemos ir mejorando. Lo que uieras, borrar, bórralo, sin problemas. --Chabi 16:52 14 Avr 2008 (UTC)
- Ekonomiya vs. ekonomía.
- Ley vs. Lei.
- Istorya vs. Istoria vs. Estoria.
- Yisrael vs. Israel.
- Guerra vs. Gerra.
- Agensia vs. Ajensia.
Ahí ya si que no sé. qué hacer. --Chabi 16:53 14 Avr 2008 (UTC)
Perdona si me meto donde no me llaman, sé que no es asunto mío pero, ¿podrías poner alguna plantilla sobre las lenguas que hablas? Así se pueden conocer las posibilidades de traducción. --Chabi 17:02 14 Avr 2008 (UTC)
- Perdona por la tardanza, la verdad, no me fijo mucho e eso, últimamente estoy muy poco tiempo en la Wikipedia, pero será cuestión de un par de semanas. --Chabi 13:51 23 Avr 2008 (UTC)