Alex9292

Buenos Dias, Alex9292!

Venidas buenas i claras a la Vikipedia Judeo-Española!

¡Na! Aquí están unos linkes para ayudárte:

• Por agora, la Vikipedia no está muy organizada ma puedes ver i topar enformasyón de:
  • La portal de la comunidad i
  • Ayuda:Kontenidos
  • Wikipedia:Los sinko pilares
  • Trocamientos freskos te dexan ver todas las ediciones actualas.
• Si queres demandar una cosa o tienes menester de ayudo, si puede ser dexa un messaje a un administrador.
• Puedes también especializar tu hoja de usador si queres.

De nuevo, buenas venidas a la Vikipedia Judeo-Española!

---

Wikipedia:Komo puedo kolavorar

Grasias por la byenvenida. Ma . . BARMIMAN!!! Por favor! Ya ay bastante con "Hiblish" o "Espanglish" - no ay menester de "Ladinglish" o "Djudzinglish"!!! Lo primero i maz emportante es alimpiar o espulgar muestro idioma de byervos y frasas ajenas. Favor de no dizir o eskrivir: "copyright" o "usador" (komo puedo meldar en esta pajina); esto es muncho negro!! Tener un "Ladinglish" es demaziado!! Los byervos a uzar devrian aver sido "derecho (o dirito) de autor" i "uzuaryo". Si el propozito de vuestra pajina es fazer un ponte entre Ladino e Inglez ("Ladinglish") entonces, de vedra, no kero lavorar con vos.

Yo puedo darvos ayudo kon la traduksyon del Inglez al Espanyol o del Espanyol al Inglez, i otros podran enladinar el teksto espanyol. . . ma kenes seran los enladinadores? Vos demando porke la kabeza de esta pajina devria aver sido eskrita en Ladino (i no es Espanyol). Tambien vos rekodro ke la "ñ" no es de muestro idioma.

Alex9292 (en Las Kalifornyas, Estados Unidos)