Le Journal de Salonique
- Este artikolo uza la grafia de Aki Yerushalayim para la lingua judeo-espanyola. Mersi muncho por mantener el artikolo uzando este estil.
Le Journal de Salonique era un djurnal ke era publikado kada dos semanadas entre 1895 i 1911 en Salonik, Imperio Otomano. Era el djurnal en lingua fransesa publikado por mas tyempo en la sivdad.[1]
Istorya trocar
Le Journal de Salonique era apresentado por Saadi Levi Ashkenazi en Salonik en 1895,[1] i era publikado la primera vez el 7 de novembre de 1895.[2] Enel primer numero del djurnal, Le Journal de Salonique deklaro el su objektivo de azer de la rejion una mas desvelopada.[1] El djurnal, el kualo era publikado kada dos semanadas,[2]tenia eskritos haberes lisionados kon todos las nasiones etnikas i relijiozas ke se topavan en la sivdad, i en la su primera oja tenia la data enel kalendario gregoriano, kalendario djuliano, kalendario musulmano ama no en kalendario ebreo.[1] Anke el fondador i editor del djurnal era djidio, el djurnal no era apresentado komo un djurnal djidio, al menos al empesijo; el djurnal publikava en kada semanada un kapitolo de romanes eskritas en su majorita por otores fransezos, los kualos eran tresladados al djudeo-espanyol; solo tres eskritores ke no eran fransezos eran publikados por el djurnal: el grego Kostis Palamas, el polako Henryk Sienkiewicz i el ostriano Leopold von Sacher-Masoch. [1]
El editor en shefe del djurnal era enel empesijo Vitalis Cohen, el kualo era trokado por Samuel Levy, un ijo de Sadi Levy.[1] El djurnal Le Journal de Salonique yego a tener kaji 1000 abones.[3]
El djurnal eskapo de publikar en 1911, endjunto kon el djurnal ermano La Epoka.
Referensias trocar
- ↑ a b c d e f Fuhrmann, Malte. Port Cities of the Eastern Mediterranean. Urban Culture in the Late Ottoman Empire. Cambridge University Press, 2020. ISBN 9781108769716
- ↑ a b Boorvaya, Olga. Modern Jewish Literatures. University of Pennsylvania Press, 2011
- ↑ Abrevaya Stein, Sarah. Creating a Taste for News: Historicizing Judeo-Spanish Periodicals of the Ottoman Empire. Jewish History, 2000. Volume 14, issue 1
