Enderechamiento de 24 ago 2017 a las 22:19 la ora trocar StevenJ81 (diskutir \| kontribüsyones) 9362 ediciones →‎Orthographies in LAD WP: reply ← Trocamiento más antiguo		Enderechamiento de 25 ago 2017 a las 15:22 la ora trocar des-hazer Deborahjay (diskutir \| kontribüsyones) 841 ediciones →‎Categories: redacted: c/e, update content Edición más nueva →
Liña 20: Do keep in mind that (notwithstanding some editors' enthusiasm on the subject) we do not need to have a lot of complicated, multi-level categorization here, since it is a small project. So, for example, I might not have created [[:Category:Roza Eskenazi]], particularly if there were not three articles to go into it. Informally, I have been following the guideline of Simple English Wikipedia on this subject (see [[:simple:WP:Categories]]), and sometimes we don't even need to have categorization even as robust as that. I won't second-guess you, but just consider that here, sometimes less is more. [[Usador:StevenJ81\|StevenJ81]] ([[Messaje de Usador:StevenJ81\|discusión]]) • 2 Elul 5777 • 13:47 24 Ago 2017 (UTC) :[[Usador:StevenJ81\|StevenJ81]], thank you for the warm welcome. An explanation: Recently I initiated some organizational work on [[:zu:User:Deborahjay\|a small WP]] (<1K articles) without an administrator and lacking active experienced editors, in [[:w:Zulu language\|a language]] I don't know at all (!). Then in a collegial conversation, I was asked whether on my Wiki-break from HE WP I'd be working in "a Jewish language." YI WP is a non-contender for some objective reasons, so I thought to reconsider LAD WP. ~~As my~~My self-assessment of proficiency level is ES-2 (for writing; ES-3 for reading) and LAD-0, having no personal history with it. This took some "thinking-outside-the-Babel-box!" Being a professional proofreader and skilled typist, discriminating how LAD differs from ES is already helping me ~~carry~~perform ~~out editing commands~~edits. ~~The~~Recent ~~recent editing~~work in the Zulu WP reveals how my WP wiki-toolkit equips me for useful activity, e.g. in Wikidata, DEFAULTSORT for alphabetization (as I know naming conventions in many languages), and the [[Especial:HojasEspesyales\|Special pages]] (these latter I only discovered two days ago and how I do enjoy making those red links disappear!). All this suits me well: I rarely create pages or add content (other than cites with web links to digital media articles), I'm more of a polyglot journeyman. And as I'm recently retired, have no grandchildren and do only a little freelance translating, I have the time and need intellectual stimulation and a global sense of purpose! :-D :Your comments regarding categories are well-taken as guidance. I do appreciate the value of consistency in the collaborative work of WP, so I'll undo the intermediate-level categorization I recently created and learn the existing structure. On the other hand, I'm up for creating categories mimicking existing ones, e.g. [[:Katēggoría:Mujeres de la Gresia]] based on [[:Katēggoría:Mujeres de la Turkiya]]. Further: when making interwiki connections via Wikidata - and this speaks to my background as a Holocaust museum archivist - I discriminate when there's a choice between supercategories, e.g. [[:w:Category:Turkish women]] and [[:w:Category:Women in Turkey]]. I'll be sure to consult with you on these matters for the good of LAD WP. :And my further queries on new topics, I'll post <s>to ''your'' Talk page</s> at [[Vikipedya:La Kavané\|La Kavané]] <small>''(redacted per later suggestion)''</small>. See you there! ''-- Cheers, [[Usador:Deborahjay\|Deborahjay]] ([[Messaje de Usador:Deborahjay\|discusión]]) 14:33 24 Ago 2017 (UTC)'' ::Outstanding. We're glad to have you helping with this. [[Usador:StevenJ81\|StevenJ81]] ([[Messaje de Usador:StevenJ81\|discusión]]) • 2 Elul 5777 • 14:48 24 Ago 2017 (UTC)

Deborahjay