גֿודיאו־איספאנײול
אין דינגואס רגֿיונס אנסינה דזבֿלופרון טרוקורמינאטוס מויי פרופריוס דה מואסטרה לינגואה אי קה לה דיפֿירנסיין דל קסטיינו מודרנו,
איל גֿודיאו־איספאנײול (או לאדינו) איס לה לינגואה אבֿלאדה פור לוס ספרדים, גֿודיאוס איקספולסאדוס די איספאנײה אין רנ״ב. איס אונה לינגואה דיריבֿאדה דיאיל איספאנייול מדיבל אי אבֿלאדה פור 150,000 פירסונאס אין קומוניטאס אין ישׂראל, טורקײה, אנטיקה ייוגוסלאבֿייה, מארואיקוס, אינטרי אוטרוס.
״לאדינו״ או ,גֿודיאו איס אונה לינגואה גֿודיאו-רומאנסה קואלו לקיסקו איס דריבדו פרינסיפילמנטה דל בֿייזֿו קסטיינו אי דל אבראו. לה רלסייון דל לאדינו קון אל איספנייול קסטיינו או ״איספנייול הליס״ איס פרהזֿידה קול לה דל אידיש קה אבלאן אלגונוס אל אשכנזים קון אל אלהמן. לוס אבֿלאנטס קון סון אקטואלמנטה קאזֿי אי סולוס גֿודיאוס ספרדים, קואלס פמילייס פור אנשמפלו, ביניירון דה סלוניק,סרבֿזֿו ,סקופיה, רודאס, איזמיר אי דה איסטנבול. אמה פֿינה אמפסיזֿוס דל סייקלו איקס איקס, מונצֿוס גויים לה אבלאן אין סלוניק. אנדה ארה לה סו לניקואה פרינסיפלה.
איל לאדינו או ״גֿודיאו״ איי גואדראדו לה פרינונסיאסיון די לוס פֿונימאס [ʤ] אי [ʒ] דיל בֿיאזֿו איספאנייול, קואלוס סי תרוקארון אין [x] אין איספאנייול מודירנו. לה "זֿ" אין /דיזֿה/ איס פרינונסיאדה קומו /ח/ אין איספאנייול, אנסינה אין איל נורד די אפריקה, אין לה האקיתיה ריקאסתייאניזאדה דיאיל סיאקולה XIX. איל ג׳ודיאו־איספאנײל טייני אנסין ה און פֿונימה [x] קי מוס בֿייני דיל איבריאו, טאמבין גואדרה לה Z "פֿראנסיסה"[z] קי אין איספאנייול תרוקוסי קאסתייאנה אין [θ] אי אין איספאנייול די אמיריקה אין [s]