Vikipedya:Gía de Escrituria
| Ortoggrafía Unida | En Inglés | Ánkara | Atena | Avlona | Belogrado | Bukarest | Burgas | Bursa | Chanákkale | Dubróvnik | Dupnitsa | Eskopia | Estambol (Balat Afuera) | Estambol (Casturía, Balat Ariento) | Estambol (Galata) | Estambol (Jhásköy) | Estambol (Lonja, Balat Ariento) | Estambol (Kúzgundjuk) | Iddarne | Ísmir | Jhaskovo | Jhevrón | Karnóbat | Kastoriá | Komotini | Krayova | Larache | Larissa | Monastir | Pazardjik | Priştina | Plóvdiv | Roddos | Russe | Śafedh | Salonika | Saray | Şaven | Serres | Silistra | Split | Sofía | Tánjer | Tekírda | Tetuan | Turnú-Severin | Varna | Veria | Viddín | Yámbol | Yerushaláyim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amatar | To turn off | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ | amatáɾ |
| Pena | Pity | péna | péna | ? | péna | pénə | péna | péna | péna | péna | pénḙ | péna | péna | péna | péna | péna | péna | péna | péna | péna | pénə | péna | pénə | péna | péna | péna | péna | péna | péna | pénə | pénḙ | pénə | péna | pénḙ/pénɛ | ? | péna | péna | péna | péna | pénə | ? | pénḙ | péna | péna | péna | ? | pénə | péna | pénɛ | pénə | pénæ |
| Patatas | Potatoes | patáta[s] | patáta[s] | ? | patáta[s] | patátə[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patátḙ[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patátə[s] | patáta[s] | patátə[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patátə[s] | patátḙ[s] | patátə[s] | patáta[s] | patátḙ[s]/patátɛ[s] | ? | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | patátə[s] | ? | patátḙ[s] | patáta[s] | patáta[s] | patáta[s] | ? | patátə[s] | patáta[s] | patátɛ[s] | patátə[s] | patátæ[s] |
- a: Vocal avierta central non-redondeada (Open central non-rounded vowel) /ä/
- m: Bilabial nasal sonora (Voiced bilabial nasal) /m/
- t: Dental oclusiva sorda (Voiceless dental stop) /t̪/
- ɾ: Vibrante simple alveolar sonora (Voiced alveolar tap/flap) /ɾ/
- p: Bilabial oclusiva sorda (Voiceless v-bilabial stop) /p/
- e: Vocal anterior intermedia (media anterior) no redondeada (Quintana: Media alta anterior) (Mid front unrounded vowel) /e̞/
- s: /s/ ou /z/
- ə: Schwa: Vocal central intermedia no redondeada (Quintana: Media alta central) (Mid-central unrounded vowel) /ə/
- ḙ: Vocal semicerrada anterior no redondeada (Quintana: Media alta cerrada anterior) (Close-mid front unrounded vowel) /e/ (French: beauté)
- ɛ: Vocal semiabierta anterior no redondeada (Quintana: Media baja abierta anterior) (Open-mid front unrounded vowel) /ɛ/ (Turkish: süre)
- æ: Vocal casi abierta anterior levantada no redondeada (Quintana: Baja cerrada anterior levantada) (Raised near-open front unrounded vowel) /æ›/