Diferensya entre trocamientos de "Rashi"

Contenido eliminado Contenido añadido
chSin resumen de edición
chSin resumen de edición
Liña 4:
== Vida ==
 
Rashi tuvo su kazamyento kuando era djoven i dempues bivió en las sivdades de [[Worms]] i [[Magunsia]], en la kuala bivio ochu anyos en [[yeshiva|yeshivot]] emportantes de [[Almania]]. El su konosimyento de las ovras relijiozas djudias en [[ivrit]] i en [[lingua aramea]] se amijoró muncho shukur a las ovras ke konsigió en [[lingua fransesa]] i [[Lingua alemana|almana]]. Kuando tinía 25 anyos tornó a [[Troyes]], ande empiesó la su karriera komo maestro i komo eskritor. Pko tiempo dempues aperturo la su propia eskola, en la kuala sienes de elevos resivieron edukasión i konosimyentos de [[Tora]]. Los sus ultimos anyos los bivió kon difikultad, deke durante la [[Primera Krusada]] (1095-96) muncha djente de su famiya i amigos fue amortada. En este tyempo trokó el [[Bet Amidrash]] a la sivdad de [[Worms]], ande murió. Los sus
 
==Famiya==
Rashi no tuvo ijos, ma las sus tres ijas, Miriam, Yoheved i Rahel, se kazaron kon [[haham]]im; los sus tres yernos, los [[haham]]im [[Riban|Yehuda ben Natan]], [[Eliezer ben Shemia]] i [[Ram|Meir ben Shmuel]], i espesialmente sus inyetos ([[Rashbam|Shmuel]], Yehuda i [[Rabenu Tam|Yaakov]]) fueron los primeros de toda una suksesion de "tosafistas" (komentadores de las eksplikasiones de Rashi al Talmud), los kualos estaban muy identifikados con la ovra i la metodolojiya del gran Maestro<ref>[http://www.delacole.com/cgi-perl/medios/vernota.cgi?medio=comunidades&numero=476&nota=476-16 Rashi: El exégeta judío de todos los tiempos]. DeLaCole.com</ref>.
[[File:Raschi-Haus Worms.jpg|thumb|250px|[[Bet Amidrash]] de Rashi en [[Worms]]]]
 
== Ovra ==
 
Rashi izo munchos komentarios sovre la [[Tora]] i el [[Talmud]] a traverso de un analisis kudiadozo de los tekstos reljiozos djudios. Las sus primeras ovras estan bazadas en los prinsipios [[Gramatika|gramatikos]] de las ovras en [[ivrit]] de los eskritores [[Sefaradi|Djudeo-espanyoles]]. Uzo ekspresiones simples i direktas en [[lingua fransesa]]<ref>[http://www.myjewishlearning.com/texts/Bible/Torah/Commentaries/Rashi.shtml Rashi]. MyJewishLearning.com</ref> o [[lingua alemana|almana]] (i alkunas vezes asta [[desen]]os i grafikos) para eksplikar las situasiones mas kompleksas. Los sus konosimyentos reljiozos i sekulares izieron mas rikos los estudios de la [[Tora]] i el [[Talmud]] de las djenerasiones sigientes i afilu asta muestros diyas.