Enderechamiento de 2 jul 2006 a las 22:10 la ora trocar Chlewbot (diskutir \| kontribüsyones) 1735 ediciones ch robot Añadido: nds-nl Modificado: pms ← Trocamiento más antiguo		Enderechamiento de 18 jul 2006 a las 23:16 la ora trocar des-hazer Rumsefardi (diskutir \| kontribüsyones) 7 ediciones →‎Consejos para escribir en ladino Edición más nueva →
Liña 13: ==Consejos para escribir en ladino== El ~~vocabulario~~vokabulario del ladino toma ~~casi~~kasi todas las ~~palabras~~palavras del ~~español~~espanyol medieval, ~~aunque~~aunke haa adoptado algunas ~~palabras~~palavras del ~~español~~espanyol moderno; así ~~que~~ke para los hispanohablantes no ~~hay~~ay ~~mucho~~muncho problema. Existen ~~pocas~~pokas ~~palabras~~palavras derivadas del ~~hebreo~~ebreo (''[[shabat]]'', sábado), del ~~turco~~turko (''[[pazi]]'', acelga), griego, francés, etc. Del ladino se ~~diferencia~~diferensia del español en: * '''No existen las tildes''', así que jamás escriban textos en ladino con tilde. * '''No existe las siguientes letras del español: c (pero existe la ch), q, x, w, ñ, ll'''. En su defecto se cambian por: Liña 23: '''ñ''': por ''ny''. '''ll''': por ''y''. '''b''': por ''v''. '''j''' es komo sonido ''j'' en [[fransez]] o [[rumano]] -- un egzampio bweno es el nombre '''Jean''' [je-an] -- i no komo ''j'' en [[espaniol]] -- un egzampio bweno es el nombre '''Juan''' [hu-an] -- o [[anglez]] -- egzampio, el nombre '''John''' [djo'(h)n]; ladino egzampios, el vierbos '''mujer''' [mu'jer] o jugar [ju'gar]. En [[alfabeto]] [[Rashi]], '''j''' es la letra '''gimel'''. ===Enlaces para aprender el idioma=== Línea 29 ⟶ 31: * http://ladinokomunita.tripod.com/muestralingua/id14.html (lecciones) * http://www.mishkan.com/ladinoalefbet.html (alfabeto) * http://groups.yahoo.com/group/Balkan-Jews/files/Ladino%20lessons.../BASIC%20LADINO%20GLOSSARY/(Glosario Basiko, letras A-B) ==Artículos creados==

Taichi