Diferensya entre trocamientos de "Vikipedya:Ortografía Fonémica Escogida"

Contenido eliminado Contenido añadido
Revertir editos
chSin resumen de edición
Liña 7:
=== La Ortografía Fonémica Judeo-Española ===
 
ComoKomo en munchas linguas, la escrituraeskritura judeodjudeo-españolaespanyola representaarepresenta la lingua habladaavlada, por medio de letras yi de otros siñossinyos gráficosgráfikos. Normalmente, el alfabetoalefbet de una lingua es la representaciónrepresentasiyon gráficagráfika de los sus fonemas.
 
Esta ortografíaortografiya se basabaza en primeropriméro en los [[fonema|fonemas]] del JudeoDjudeo-EspañolEspanyol yi mirabushka a desvelopardezvelopar una estructuraestruktura para queke todos los hablantesavlantes nativos pueden escribireskrivir de la misma manera, ma afilú pueder meldar asegún los sus dialectosdialektos ode las sus rejiones de originesorijin.
 
SegundoSigundo, comokomo el JudeoDjudeo-EspañolEspanyol es una lingua ibéricaibérika, esta ortografíaortografiya prefera letras ibéricasibérikas para representararepresentar los fonemas.
 
TreceraTreséra, esta ortografíaortografiya miratiene ael buto de establecerestableser de nuevo, losakeyas fonemas empeçadas a desparecerdespareser de la Lingua JudeoDjudeo-EspañolaEspanyola, ansí queke la lingua puda arrebivir yi desvelopar.
 
Esta ortografíaortografiya es la sola ortografíaortografiya '''fonémicafonémika''' judeodjudeo-españolaespanyola del mundo, las otras seando ortografíasortografiyas '''fonológicasfonolójikas'''.
 
Si puede ser, mire la páginapájina: [[Fonemas del Judeo-Español|Fonemas del Djudeoespanyol]]
 
Na aquíakí, las letras, nombres yi pronunciacionespronunsiasiones de la ortografíaortografiya judeodjudeo-españolaespanyola
 
{|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;text-align:center"
Liña 30:
| a || be || ce || che|| de || e || efe || ge || hache || i
|- class="IPA"
! style="text-align:right;" | PronunciaciónPronunsiasión ([[help:IPA|IPA]])
| /a/ || /be/ || /se/ o /ʦe/ || /ʧe/ || /de/ || /e/ || /'efe/ || /ʤe/ || /'aʧe/ o /'faʧe/ || /i/
|-
! style="text-align:left;" | PronunciaciónPronunsiasión (A.Y.)
| /a/ || /be/ || /se/ o /ʦe/ || /che/ || /de/ || /e/ || /efe/ || /dje/ || /ache/ o /fache/ || /i/
|-
Liña 42:
| jota || jha || ka || ele || elle || eme || ene || eñe || o || pe
|- class="IPA"
! style="text-align:right;" | PronunciaciónPronunsiasión ([[help:IPA|IPA]])
| /'ʤota/ || /xa/ || /ka/ || /'ele/ || /'eλe/, /'eje/ o /'ee/|| /'eme/ || /'ene/|| /'eɲe/|| /o/ || /pe/
|-
! style="text-align:right;" | PronunciaciónPronunsiasión (A.Y.)
| /djota/ || /ha/ || /ka/ || /ele/ || /eyye/, /eye/ o /ee/|| /eme/ || /ene/|| /enye/|| /o/ || /pe/
|-
Liña 54:
| cu || ere || eśe || te || u || uve || exe || ixh || i grega || zeta
|- class="IPA"
! style="text-align:right;" | PronunciaciónPronunsiasión ([[help:IPA|IPA]])
| /ku/ || /'ere/ || /'ese/ || /te/ || /u/ || /'uve/ || /'eʃe/ || /iks/ || /i 'greɣa/ || /'zeta/
|-
! style="text-align:right;" | PronunciaciónPronunsiasión (A.Y.)
| /ku/ || /ere/ || /ese/ || /te/ || /u/ || /uve/ || /eshe/ || /iks/ || /i grega/ || /zeta/
|}