Contenido eliminado Contenido añadido
ch korreksion
Sin resumen de edición
Liña 1:
{{Babel|lad-2|fr|es-34|enca-2|eoen-12|pthe-1|itde-1|caeo-1}}
 
[[WikipediaVikipedia:BenvenidosBuenos venidos|BenvenidosBienvenidos]]. EstoSo fransesa i esto ambezandome la '''[[djudeo-espanyol|lingua djudeo-espanyola]]'''. Yo avlo otras [[:Categoría:Linguas romanses|linguas romanses]] ([[Lingua Fransesa|fransez]], [[Lingua Kastilyana|kastilyano]], un poko de katalan...) i [[esperantoLingua Inglesa|inglez]]. So muy aktiva en la Wikipedia en lingua fransesa ([[:fr:Utilisateur:Ire|Utilisateur:Ire]] o= [[:fr:Utilisateur:Naevus|Utilisateur:Naevus]]). Aki bushko artikolos ke puedo traduizir al fransez. Mis traduksiones :
Shalom ! שָׁלוֹם
 
[[Wikipedia:Benvenidos|Benvenidos]]. Esto ambezandome la '''[[djudeo-espanyol|lingua djudeo-espanyola]]'''. Yo avlo otras linguas romanses (fransez, [[kastilyano]], un poko de katalan...) i [[esperanto]]. So muy aktiva en la Wikipedia en lingua fransesa ([[:fr:Utilisateur:Ire|Utilisateur:Ire]] o [[:fr:Utilisateur:Naevus|Utilisateur:Naevus]]). Aki bushko artikolos ke puedo traduizir al fransez. Mis traduksiones :
 
*[[Autoridad Nasionala del Ladino]] (djudeo-espanyol) > [[:fr:Autorité Nationale du Ladino|Autorité Nationale du Ladino]] (fransez)
*[[Şalom]] (djudeo-espanyol) > [[:fr:Şalom|Şalom]] (fransez)
*[[Aki Yerushalayim]] (djudeo-espanyol) > [[:fr:Aki Yerushalayim|Aki Yerushalayim]] (fransez)
 
Pienso ke el proyekto muestro se presta maraviyozamente a pratikar el djudeo-espanyol.
 
Mis interesos inkluyen la [[istoria]] de las komunitas djudias, las linguas, las kulturas iberikas i la erensia kulturala djudeo-espanyola...
 
Uzo la grafia del djudeo-espanyol de la revista ''[[Aki Yerushalayim]]''.
 
===Seleksion de enlases eksternos===
Liña 18:
 
'''Introduksion a la lingua''' [[Image:Nuvola apps ksig horizonta.png|30px]]
* [http://lingua.cc.sophia.ac.jp/diksionaryo-LK/kwic/index.html Bushkada de tekstos en Djudeodjudeo-Espanyolespanyol]
* [http://133.12.122.172/diksionario-LK/ Diksionario]
* [http://ladinokomunita.tripod.com/muestralingua/id14.html Lisiones de Djudeodjudeo-Espanyolespanyol]
* [http://groups.yahoo.com/group/Ladinokomunita/messages Mesajes] de [[Ladinokomunita]]
 
'''Prensa i publikasiones en djudeo-espanyol''' [[Image:Nuvola apps ksig horizonta.png|30px]]
*[http://www.sephardicstudies.org/ladino-shaul.html « Rolo de la prensa djudeo-espanyola en la evolusion de las komunidades sefaradis »], un artikolo de Moshe Shaul, direktor de la revista ''[[Aki Yerushalayim]]''.
*''[http://www.aki-yerushalayim.co.il/ay/index.htm Aki Yerushalayim]'' : ''[[Aki Yerushalayim]]'', revista kulturala djudeo-espanyola.
*''[http://www.blogg.org/blog-42984.html Vidas Largas]'', asosiasion fransesa para la difuzion i la promosion de la lingua djudeo-espanyola.
*''[http://www.salom.com.tr/?PID=2&ID=4 Şalom Gazetesi]'' en djudeo-espanyol.
<br clear="all" />
{| width="100%" align="center" style="text-align:center; border:1px dotted #99B3FF; background-color:#EEEEFF;"