Diferensya entre trocamientos de "Vikipedya:La Kavané"

Contenido eliminado Contenido añadido
Traslado desde la página "Kafé" y corrijo enlaces para crear secciones nuevas
ch Ordeno un poco
Liña 37:
<!--- El Kafé en otras linguas: --->
<!--- notes about interwikis: at ca:Viquipèdia:La taverna interwikis are (hidden) in ca:Template:Taverna, at fy:Wikipedy:Oerlis_side interwikis are (hidden) in fy:De_kroech, at is:Wikipedia:Potturinn interwikis are (hidden) in is:Snið:Potturinn; to [[User:Gangleri|my]] opinion interwikis should not be used in templates, linking should be easy especially for "newbies" --->
<!---Akí empiesa el kafé --->
 
<!---Akí empiesa iws --->
== Sugerencias (es) ==
 
Como ya lo discutiera en la página de [[Usuer talk:ILVI|Jay]] ofresco mis servicios en lo que respecta a esta Wikipedia. No hablo judeoespañol aunque no he tenido problemas leyéndolo en latino.
 
He estado corriendo [[User:Chlewbot|un bot]] para enlaces interwiki, bot que podría ser util en otras circunstancias, tales como derivar textos en alfabeto hebreo a partir de los textos en latino (si es posible hacer automáticamente, o como base para una revisión manual después).
 
Sugiero separar los textos latinos y hebreo por medio de clases (las cuales pueden simplificarse con plantillas), así:
<nowiki>{{</nowiki>hebreo}}''texto en hebreo''
<nowiki>{{</nowiki>latino}}''texto en latino''
<nowiki>{{</nowiki>cerrar}}
Lo cual expandería a
<nowiki><div class="hebreo"></nowiki>''texto en hebreo''
<nowiki></div><div class="latino"></nowiki>''texto en latino''
<nowiki></div></nowiki>
Esto, junto con [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] permitirían facilitar la traducción automática (si se desea), destacar adecuadamente cada texto y, si se desea, dar formado al texto, bien arriba y abajo como está actualmente, bien a la izquierda y a la derecha. Incluso, con la personalización del monobook.css personal un usuario puede cambiar sus preferencias y escoger una u otra versión para leer.
 
Gracias por la atención.
 
&mdash; [[User:Chlewey|Chlewey]] 16:09, 1 December 2005 (UTC)
 
== Ladino Wikisource ==
 
Hello. Wikisource is the project that holds literature and other previously published texts.
 
I'm curious if there is any interest in a Ladino Wikisource, where Ladino literature could be put. The place to express interest is [[:oldwikisource:Wikisource:Language domain requests|here]].
 
There would have to be some careful thought about whether the website would be set up right-to-left (RTL) or the opposite left-to-right (LTR) like this website. Older Ladino literature uses Hebrew characters much more. Hebrew text on this Wikipedia website doesn't seem to be doing so well in its LTR environment.
 
In the meantime, Hebrew Wikisource is [[:he:s:ויקיטקסט:עברית|happy to accomodate RTL Hebrew-character Ladino texts]], which can later be moved when there is a Ladino website that is well able to accomodate RTL literature. [[User:Dovi|Dovi]] 23:48, 7 January 2006 (UTC)
 
== Nota ==
 
Ha sido para mí una gran suerte que agradezco de corazón encontrar esta versión de Wikipedia en ladino . Os animo a que continuéis el proyecto , es verdaderamente loable . Un saludo .
 
== Wikimedia España ==
 
Buenos días, un grupo de gente interesada está intentando constituir el capítulo o sección española de la Fundación Wikimedia. Hasta el momento hay trasiego de emails, borradores de estatutos y parece que empujón, por lo que aprovecho para difundir la iniciativa por todos los proyectos que pudieran estar interesados. Como ya he dicho, está en fase de elaborar los estatutos. Si queréis participar, podéis pararos por [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Espa%C3%B1a aquí], inscribiros (no es obligatorio) y suscribiros a la lista de correo. Un saludo --[[Usuario:Jatrobat|Jatrobat]] 10:39 19 jún 2008 (UTC)
 
[[af:Wikipedia:Geselshoekie]]
Línea 202 ⟶ 165:
[[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]]
[[zh-yue:Wikipedia:城市論壇]]
 
<!---Akí empiesa el kafé --->
 
== Sugerencias (es) ==
 
Como ya lo discutiera en la página de [[Usuer talk:ILVI|Jay]] ofresco mis servicios en lo que respecta a esta Wikipedia. No hablo judeoespañol aunque no he tenido problemas leyéndolo en latino.
 
He estado corriendo [[User:Chlewbot|un bot]] para enlaces interwiki, bot que podría ser util en otras circunstancias, tales como derivar textos en alfabeto hebreo a partir de los textos en latino (si es posible hacer automáticamente, o como base para una revisión manual después).
 
Sugiero separar los textos latinos y hebreo por medio de clases (las cuales pueden simplificarse con plantillas), así:
<nowiki>{{</nowiki>hebreo}}''texto en hebreo''
<nowiki>{{</nowiki>latino}}''texto en latino''
<nowiki>{{</nowiki>cerrar}}
Lo cual expandería a
<nowiki><div class="hebreo"></nowiki>''texto en hebreo''
<nowiki></div><div class="latino"></nowiki>''texto en latino''
<nowiki></div></nowiki>
Esto, junto con [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] permitirían facilitar la traducción automática (si se desea), destacar adecuadamente cada texto y, si se desea, dar formado al texto, bien arriba y abajo como está actualmente, bien a la izquierda y a la derecha. Incluso, con la personalización del monobook.css personal un usuario puede cambiar sus preferencias y escoger una u otra versión para leer.
 
Gracias por la atención.
 
&mdash; [[User:Chlewey|Chlewey]] 16:09, 1 December 2005 (UTC)
 
== Ladino Wikisource ==
 
Hello. Wikisource is the project that holds literature and other previously published texts.
 
I'm curious if there is any interest in a Ladino Wikisource, where Ladino literature could be put. The place to express interest is [[:oldwikisource:Wikisource:Language domain requests|here]].
 
There would have to be some careful thought about whether the website would be set up right-to-left (RTL) or the opposite left-to-right (LTR) like this website. Older Ladino literature uses Hebrew characters much more. Hebrew text on this Wikipedia website doesn't seem to be doing so well in its LTR environment.
 
In the meantime, Hebrew Wikisource is [[:he:s:ויקיטקסט:עברית|happy to accomodate RTL Hebrew-character Ladino texts]], which can later be moved when there is a Ladino website that is well able to accomodate RTL literature. [[User:Dovi|Dovi]] 23:48, 7 January 2006 (UTC)
 
== Nota ==
 
Ha sido para mí una gran suerte que agradezco de corazón encontrar esta versión de Wikipedia en ladino . Os animo a que continuéis el proyecto , es verdaderamente loable . Un saludo .
 
 
== Wikimedia Election Notice ==
Liña 230:
 
* Currently 11.76% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Flad recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Usuario:GerardM|GerardM]] 10:17 27 máy 2008 (UTC)
 
== Wikimedia España ==
 
Buenos días, un grupo de gente interesada está intentando constituir el capítulo o sección española de la Fundación Wikimedia. Hasta el momento hay trasiego de emails, borradores de estatutos y parece que empujón, por lo que aprovecho para difundir la iniciativa por todos los proyectos que pudieran estar interesados. Como ya he dicho, está en fase de elaborar los estatutos. Si queréis participar, podéis pararos por [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Espa%C3%B1a aquí], inscribiros (no es obligatorio) y suscribiros a la lista de correo. Un saludo --[[Usuario:Jatrobat|Jatrobat]] 10:39 19 jún 2008 (UTC)