Diferensya entre trocamientos de "Yerushalayim"
Contenido eliminado Contenido añadido
ch arabo<arabe |
Sin resumen de edición |
||
Liña 1:
[[an:Cherusalén]] [[ar:قدس]] [[ast:Xerusalén]] [[bg:Йерусалим]] [[bn:জেরুসালেম]] [[ca:Jerusalem]] [[cs:Jeruzalém]] [[cy:Jeriwsalem]] [[da:Jerusalem]] [[de:Jerusalem]] [[en:Jerusalem]] [[eo:Jerusalemo]] [[es:Jerusalén]] [[et:Jeruusalemm]] [[fa:اورشلیم]] [[fi:Jerusalem]] [[fr:Jérusalem]] [[ga:Iarúsailéim]] [[gl:Xerusalén]] [[he:ירושלים]] [[hr:Jeruzalem]] [[hu:Jeruzsálem]] [[id:Yerusalem]] [[io:Jerusalem]] [[it:Gerusalemme]] [[ja:エルサレム]] [[jv:Yerusalem]] [[ko:예루살렘]] [[la:Hierosolyma]] [[lt:Jeruzalė]] [[lv:Jeruzāleme]] [[ms:Baitulmuqaddis]] [[nl:Jeruzalem]] [[nn:Jerusalem]] [[no:Jerusalem]] [[pl:Jerozolima]] [[pt:Jerusalém]] [[ro:Ierusalim]] [[ru:Иерусалим]] [[simple:Jerusalem]] [[sk:Jeruzalem]] [[sl:Jeruzalem]] [[sr:Јерусалим]] [[sv:Jerusalem]] [[tl:Jerusalem]] [[uk:Єрусалим]] [[wa:Djeruzalem]] [[yi:ירושלים]] [[zh:耶路撒冷]]
Yerushalayim (en [[ebreo]]: ירושלים; [[arabo]]: al-Quds, القدس), sivdad de poblasion miksta arabo i djudía, fue la antika kapital del [[Reino de Yisrael]] i del [[Reino de
La sivdad kedo dividida en dos zonas, este i oeste, tras la deklarasion de independensia del estado de Yisrael:
En [[1950]], Yerushalayim oeste fue deklarada kapital del [[Medinat Yisrael|Estado de Yisrael]] , pasando a ser sede de la residensia presidensial, la [[Kneset]] (parlamento israelí), la korte Suprema i demas. Sin embargo, la mayoría de los países mantienen sus [[embasada]]s en [[Tel Aviv]], i su estatus de kapital de estado no ha sido rekonosida internasionalmente, ni sikiera kuando tras la okupasion en [[1967]] de Yerushalayim este, Yisrael la deklaro "kapital eterna e indivisible". Los palestinos aspiran a ke la zona este de Yerushalayim sea la kapital de su estado, komo korresponde a su realidad istorika, kultural i sosiolojika, en una formula de kosoberanía influensiada por el estatus aktual de [[Roma]] o [[Bruselas]] kuya kapitalidad es kompartida por dos komunidades.
| |||