Diferensya entre trocamientos de "Lingua djudeo-espanyola"

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Liña 82:
Los djudios en la Edad Media eran muy emportantes enel dezvelopamiento de espanyol a un lingua prestijioza. Los djudios sabios tresladaron ovras en arabo i ebreo, endemas del grego al espanyol. Los kristyanos los tresladaron al latino para yevarlos ala Evropa.
 
Fina tyempos freskos, la lingua era avlada en los [[Balkanes]], la Turkia[[Turkiya]], [[Oryente Medio]] i [[Afrika del Norte]] devido a ke el djudezmo fue yevado ayi por los djidios<ref>[http://www.sephardicstudies.org/quickladino.html "Ladinokomunita: A quick explanation of Ladino (Judaeo-Spanish)]. Sephardicstudies.org. Retrieved on 19 October 2011.</ref>. El kontakto entre djudios de rejiones i linguas diferentes, inkluyendo ella katalano[[lingua katalana|katalana]], el leones[[lingua lionesa|leonez]] i el [[lingua portugesa|portugez]] dezvelopo un dialekto unifikado, separtandosepartado del espanyol halis, ke sigio su evolusyon en la peninsola.
 
La serkanyaserkania entre el djudezmo i el espanyol halis favoresyo el komersyokomersio entre de los sefaradimsefardim entre el [[Emperio Otomano]] i los Paises[[Payises Bashos]] kon los anusim de la [[Peninsola Iberika]].
 
Enel final del syeklo XIX, los sefaradies enel Imperio Otomano se ambezavan en las eskolas de la [[Alliance Israélite Universelle]]. El fransez se konvirtyo en la lingua de las relasyones internasyonalas i el djudezmo komenso a kojer biervos del fransez.