Diferensya entre trocamientos de "Vikipedya:La Kavané"
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sugerencias (es) |
||
Liña 98:
<!---Akí empiesa el kafé --->
== Sugerencias (es) ==
Como ya lo discutiera en la página de [[Usuer talk:ILVI|Jay]] ofresco mis servicios en lo que respecta a esta Wikipedia. No hablo judeoespañol aunque no he tenido problemas leyéndolo en latino.
He estado corriendo [[User:Chlewbot|un bot]] para enlaces interwiki, bot que podría ser util en otras circunstancias, tales como derivar textos en alfabeto hebreo a partir de los textos en latino (si es posible hacer automáticamente, o como base para una revisión manual después).
Sugiero separar los textos latinos y hebreo por medio de clases (las cuales pueden simplificarse con plantillas), así:
<nowiki>{{</nowiki>hebreo}}''texto en hebreo''
<nowiki>{{</nowiki>latino}}''texto en latino''
<nowiki>{{</nowiki>cerrar}}
Lo cual expandería a
<nowiki><div class="hebreo"></nowiki>''texto en hebreo''
<nowiki></div><div class="latino"></nowiki>''texto en latino''
<nowiki></div></nowiki>
Esto, junto con [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] permitirían facilitar la traducción automática (si se desea), destacar adecuadamente cada texto y, si se desea, dar formado al texto, bien arriba y abajo como está actualmente, bien a la izquierda y a la derecha. Incluso, con la personalización del monobook.css personal un usuario puede cambiar sus preferencias y escoger una u otra versión para leer.
Gracias por la atención.
— [[User:Chlewey|Chlewey]] 16:09, 1 December 2005 (UTC)
| |||