Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Categories: response to welcome; my background; about intermediate Categories
→‎Categories: back at you
Liña 25:
 
:And my further queries on new topics, I'll post to ''your'' Talk page. See you there! ''-- Cheers, [[Usador:Deborahjay|Deborahjay]] ([[Messaje de Usador:Deborahjay|discusión]]) 14:33 24 Ago 2017 (UTC)''
 
::Outstanding. We're glad to have you helping with this.
::One other thing to keep in mind: We support four different orthographic conventions for Judeo-Spanish written in the Latin alphabet (or maybe five, depending on how you count). We also support Judeo-Spanish written in alef-bet, which is (of course) the original. There are pages with multiple versions, though not many. I have ''tried'' to consolidate parallel categories, but I know I haven't gotten them all. (See [[:Category:Paizes]] in AY orthography, [[:Category:Payizes]] in OT orthography, and [[:Category:פאאיסיס]].) In theory, my preference is to narrow such down to two categories, a lad-latn and a lad-hebr, with the lad-hebr a subcategory of the lad-latn. But in this particular case, there are parallel pages in the parallel categories, and so I haven't yet decided if I think it's better to keep the two lad-latn categories separate or to combine them. In short, a ''balagan.''
::You don't have to fuss with that; I'm sure there is plenty to do in spaces where such parallelism isn't happening. But do be a little mindful that you may see a bunch of different spellings running around, and they may all be correct. Also ... stay away from pure geography categories for the moment. We've got some cleanup going on, and it would be better if you let that run its course before you dive into that. [[Usador:StevenJ81|StevenJ81]] ([[Messaje de Usador:StevenJ81|discusión]]) • 2 Elul 5777 • 14:48 24 Ago 2017 (UTC)