El nombre de "Chicago" se deriva de una traduccióntraesladasion francesafranseza de ladl palabrabiervo nativanativo americanaamerikana ''shikaakwa'', traducidatraduzido comokomo "cebolla olorosa" o "ajo silvestre", de la lengualingua [[Idioma miami-illinois|miami-illinois]].<ref>Véase la secciónseksión «Origin of the word Chicago». {{Cita Harvard|Andreas|1884|pp=37-38}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Swenson, John F. |título= Chicagoua/Chicago: The origin, meaning, and etymology of a place name |publicación=Illinois Historical Journal |volumen= 84 |número= 4 |fecha=Invierno de 1991 |páginas= 235-248 | issn = 0748-8149 | oclc = 25174749 }}</ref><ref name="mcc">{{Cita web |url= http://linguistlist.org/issues/12/12-3157.html |título= "Chicago" Etymology |autor=McCafferty, Michael |fecha=21 de diciembre de 2001 |editorial=The LINGUIST List |fechaacceso=22 de octubre de 2009}}</ref><ref>{{Cita publicación |apellido=McCafferty |nombre=Michael |fecha=Verano de 2003 |título=A Fresh Look at the Place Name Chicago |publicación=Journal of the Illinois State Historical Society |volumen=96 |número=2 |editorial=Illinois State Historical Society|issn=1522-1067 |url= http://dig.lib.niu.edu/ISHS/ishs-2003summer/ishs-2003summer116.pdf |fechaacceso=22 de octubre de 2009 |urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://dig.lib.niu.edu/ISHS/ishs-2003summer/ishs-2003summer116.pdf|fechaarchivo=25 de noviembre de 2015}}</ref>
La primera menciónmensión conocidakonosida al sitio de la actualaktuala ciudadsivdad de Chicago comokomo "Checagou", fue en un librolivro de memorias escritoeskrito por [[René Robert Cavelier de La Salle|Robert de LaSalle]] en torno a 1679.<ref>Quaife, Milton M. ''Checagou'', (Chicago: [[University of Chicago Press]]., 1933).</ref>
