Diferensya entre trocamientos de "Diskusyón:La Primera Hoja"
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
→Edit on מרובע version: Will do |
||
Liña 25:
:*Welcome message says 'בֿינידֿוס בוינוס א לה בֿיקיפידייה.' Correct way is 'בֿיני'''ד'''וס בו'''א'''ינוס א'''ה''' לה בֿיקיפידייה.' This is repeated on the 'בֿינידֿוס בוינוס' star button.
:*Subtitle says 'קי קאדֿה אונו פוידֿי טרוקאר אי אמיזֿוראר.' Correct way is 'קי קא'''ד'''ה אונו פו'''א'''י'''ד'''י טרוקאר אי אמיזֿוראר'.
:*Here's an important Hebrew orthography rule contributors should have in mind, since it is an error I have already encountered several times: 'oe', 'ue', 'ui', 'oi' dipthongs are spelled '''ואי''', not וי i.e. איספֿואיגרה (esfuegra) and קואינסידינסייה (koinsidensia). -- [[Usador:Ezrasarano|Ezrasarano]] ([[Messaje de Usador:Ezrasarano|discusión]]) 16:00 19 Abr 2017 (UTC)
::By design, main pages are usually fully protected (because they'd otherwise be vandalized by passing IP contributors). So I'll edit things along the lines you outline here over the next little bit.
::[[User:Universal Life|Universal Life]]'s rules weren't clear for me on diphthongs. Thank you for the clarification. Ditto on the monosyllable "a".
::On the whole, I agree that things should be identical on all versions. I think there's an extra sentence on the OU version that points to an "Orthography for Spanish speakers page"; I'm ok with differences like that. That said, I mostly inherited these pages, and haven't gone to edit them carefully, so I'm glad to have educated and authoritative corrections to make.
::I do know that while the top of each of these pages is in a different orthography, the navbox below (the big blue box that says "אנסיקלאפידײה • Ansiklopedya") is only in one Latin orthography (AY) along with Hebrew orthography. Let's leave that as it is, at least for now.
::Ezra, please sign comments (here and on your own talk page) with four tildes, so we get name, date and time stamps on them. Thanks. [[Usador:StevenJ81|StevenJ81]] ([[Messaje de Usador:StevenJ81|discusión]]) • 23 Nissán 5777 • 16:00 19 Abr 2017 (UTC)
| |||