Diferensya entre trocamientos de "Shabat"

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Liña 1:
{{autotraduksion}}
El '''shabat''', '''sabá''' o '''sabbad''' es el sietensieteno o[[dia|diya]] de la [[semana]] i se topa entre el [[viernes]] i el [[alhad]]. El su nombre da orijin ala ekspresion en [[lingua latina]] ''sábbatum'' i en mizmo tiempo de la ekspresion en ebreo '''שבת''', ''shabbat'' ke sinyifika ''deskanso''. Endemas de esto, el ''sábbatum'' es el kriador de la etimolojiya del biervo "sábado" en la [[lingua kastilyana]]. Enel [[djudaismo]], los diyas estan definidos al paso del sol; los diyas tienen su empesijo i su fin en la tadre, kuando el sol se eskonde, i no ala media nochada komo en Oksidente. Ansina, el sieteno diya de la semana, el Shabat, tiene el su empesijo el viernes, kuando el sol se eskonde, i eskapa la nochada del sabado. Esta idea tiene el su orijin en la [[kriasion del 'olam]] <ref>[[Bereshit]] 2:2: ''"Enel sieteno siya, El Dio eskapo todo su lavoro. Deskanso enel sieteno dia de todo el su lavoro"''</ref>. En esa istorya, El Dio kria el 'olam i todo durante sesh diyas. Enel sieteno diya, El Dio desha de lavorar. De esta manera, los djudios kale ke lavoren los primeros sesh diyas de la semana i diskues deskansar enel Shabat.
 
En la [[Tora]] se melda ke esta defendido lavorar en Shabbat<ref>[[Shemot]] 20:8-9: ''"Vas azer todo el tu lavoro los primeros sesh diyas de la semana. El sieteno diya es Shabat de El Dio. Este diya dinguno va azer dingun lavoro"''</ref>, deke es un diya para deskansar i ambezar la [[Tora]]. D'akodro kon la [[Alaha]], en Shabat es el diya de fiesta mas emportante de los djudios, ainda mas emportante ke [[Rosh Ashana]] i [[Yom Kippur]] <ref>[http://www.jewfaq.org/shabbat.htm Shabbat]. Judaism 101</ref>. Los mistikos djudios dizen ke el diya de Shabat apresenta un 'olam perfekto; en este 'olam, todos konosen a El Dio i le dan kavod i amor. Eyos dizen ke este tipo de olam no es konosido desde Ganeden i no va pueder ser mirado fina la arivada del [[Mashiah]].<ref>[http://www.myjewishlearning.com/practices/Ritual/Shabbat_The_Sabbath/Themes_and_Theology/A_Perfected_World.shtml Shabbat as Preview of the Perfected World]. Rebi Theodore Friedman</ref>