Diferensya entre trocamientos de "Anusim"
Contenido eliminado Contenido añadido
Liña 1:
Los Anusim, tambien konozidos kon el termo despektivo '''marrano'''<ref>DRFAE: adj. despect. Se decía del converso que judaizaba ocultamente. U. t. c. s. ([[DRAE]]).</ref>, aze referensia a los [[djudio]]s de la [[Peninsola Iberika]] ke se [[kristyano muevo|konvirtieron]] eksternamente al [[kristyanismo]] ma afilú sigieron observando klandestinamente la su relijión (el [[djudaismo]]) i las sus kostumbras. Sobre todu entre los syéklos XV i XVII, en sentido amplio, i con intensión kalumniosa, el termo se uzó popularmente para todos los djudiokonversos de la [[Peninsola Iberika]] i los sus desendientes, insinuando, kon sanya, la poka o dinguna sinseridad de la su konversión.
Oy endiya, el termo ''marrano'', a pesar del su orijin klaramente despektivo, sige uzado por los istoryadores; andjak, los [[sefardi]]s o sefaradis prefieren uzar la palavra [[Hivrit|Ebrea]] Anusim, (אנוסים, '''forsados''', '''huersados''' ), o bien Bene Anusim (בני אנוסים, '''Ijos de Anusim'''), termo legal de la [[Alaha]] o Halaha ke se aplika a los djudios ke son forsados o huersados a trokar su relijion en kontra de su voluntad. El investigador [[Israël Salvator Révah]] definió al ''forsado'' o ''konverso'' komo «un katóliko sin fe i un djudio sin saber, andjak un djudío por voluntad».
| |||