Diferensya entre trocamientos de "Masakre de Hodyali"

Contenido eliminado Contenido añadido
Pajina mueva: Kon el nombre de '''masakre de Xocalı (Hodyali)''' se konose a la matansa<ref name="deWaal">[http://books.google.com/books?id=pletup86PMQC&pg=PA172 Black garden: Armenia and Azerba...
(sin diferensias)

Enderechamiento de 13 may 2012 a las 22:41 la ora

Kon el nombre de masakre de Xocalı (Hodyali) se konose a la matansa[1] de sientos de siviles azerbaidjanos[2] en la siudad de Xocalı en Nagorno Karabah, Azerbaidjan el 25 y 26 de Fevrero de 1992 durante la gerra de Nagorno Karabah por parte de las fuerzas armadas de Armenia i Rusia.

Segun version del bando azeri i de observadores internasionales komo Human Rights Watch i Memorial[3][4] la masakre la kometieron las fuerzas armadas armenias, kon ayuda del Regimiento de fusileros motorizados 366 del ejersito ruso, aktuando aparentemente sin ordenes de su komando.[5][6] Las bajas informadas por las autoridades azeries kontabilizaron 613 siviles muertos, inkluyendo 108 mujeres i 83 ninyos.[7] La matansa paso a ser la mayor en el kurso del konflikto de Nagorno Karabah.[8]

Konteksto

En 1988 la siudad tenia aproksimadamente 2.000 habitantes. Debido a la gerra, i a los interkambios de poblasion entre Armenia i Azerbaidjan, asi komo los refugiados meskh ke abandonaban Asya Sentrala i se asentaban en el lugar, la poblasion alkanso las 6.000 personas para 1991.

La siudad de Xocalı se ubika sobre la ruta ke konekta Khankendi i Agdam, i tiene el uniko ayroporto de la region. De akuerdo kon los informes de Human Rights Watch, la siudad fue utilizada komo base para las fuerzas azeries ke atakaban la siudad de Khankendi, las ke a su vez fueron atakadas por los armenios.[9]

Durante la gerra de Nagorno Karabah tanto armenios komo azeries fueron objeto de limpiezas etnikas i pogroms, lo ke produjo numerosas viktimas i el desplazamiento de grandes grupos de personas.[10]

En Oktubre de 1991 las fuerzas de defensa de Nagorno Karabah kortaron la ruta entre Xocalı i Agdam, kon lo ke la unika forma de llegar a la siudad era en helikoptero. La siudad fue defendida por fuerzas de la OMON baho el komando de Alif Hadyiev, kien kontaba kon unos 160 hombres ligeramente armados.[10] La siudad karesia desde varios meses antes del atake de elektrisidad o gas.[11]

La masakre

Segun Human Rights Watch la tragedia okurrio kuando «una gran kolumna de residentes, akompanyada de una dosena de kombatientes en retirada, abandono la siudad al kaer las fuerzas armenias. Al acercarse a la frontera kon Azerbaidjan, se enkontraron kon un puesto militar de Armenia ke les disparo kruelmente».[12]

El bando armenio sostiene ke las muertes okurrieron komo resultado de operasiones militares de gerra, i se produjeron en parte al prevenir la evakuasion de los habitantes de la siudad por fuerzas azeries. Ofisiales del gobierno armenio aseguran que el numero de viktimas tan elevado se debio al hecho de ke los siviles de Xocalı se mesklaron kon las tropas azeries en retirada, i kuando las fuerzas armenias hisieron fuego, mataron a soldados i siviles por igual.

Helsinki Watch por su parte, konkluyo ke «la milisya, todavia en uniforme i algunos todavia armados, se mezklaron kon las masas de siviles».[13]

Sin embargo Human Rights Watch i Memorial enkontraron estas eksplikasiones poko konvinsentes, sosteniendo ke el asesinato masivo de siviles no puede djustifikarse en ninguna sirkunstansia. Human Rights Watch destaso ke el bando atakante (las fuerzas armenias) se enkontraban obligadas a tomar medidas de prekausion para evitar o minimizar las vikitimas siviles. En espesial, el bando atakante debio suspender el fuego si resultaba evidente ke kausaria danyos "kolaterales" eksesivos en relasion a la ventaja militar a obtener.[14]

Galeria de imagenes

Referensyas

  1. Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war, Thomas de Waal
  2. [ http://books.google.com/books?id=io6T82jEoK8C&pg=PA191 Hot spot: North America and Europe, Joseph Russell]
  3. New York Times - Massacre by Armenians Being Reported
  4. TIME Magazine - Tragedy Massacre in Khojaly
  5. Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus By Svante E. Cornell
  6. Bloodshed in the Caucasus: escalation of the armed conflict in Nagorno Karabakh, vol. 1245 of Human rights documents, Human Rights Watch, 1992, p. 24
  7. Letter from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office
  8. Human Rights Watch / Helsinki Azerbaijan. Seven Years of Conflict in Nagorno-Karabakh. New York • Washington • Los Angeles • London • Brussels: 1994, p. 6. ISBN 1-56432-142-8
  9. Human Rights Watch. Bloodshed in the Caucasus: Escalation of the Armed Conflict in Nagorno Karabakh. ISBN 1-56432-081-2
  10. a b Thomas De Waal. Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, NYU Press, 2004. ISBN 0-8147-1945-7.
  11. Hugh Pope, "Sons of the conquerors: the rise of the Turkic world", New York: The Overlook Press, 2006, p. 59, ISBN 1-58567-804-X
  12. Human Rights Watch World Report 1993 - The Former Soviet Union.
  13. Helsinki Watch. "Bloodshed in the Caucasus: Escalation of the Armed Conflict in Nagorno-Karabakh" New York, September 1992 p. 21
  14. Letter to the Minister of Foreign Affairs of Armenia from the Executive Director of Human Rights Watch, March 24, 1997

Enlasos eksternos


  Wikimedia Commons alberga kontenido multimedia sovre Masakre de Hodyali