Diskusyón:Rusia

Georgia (y no Gruzia)

A recent edit to the section Jeografia substituted Gruzia for Jeorjia (paiz). Neither spelling has a page in this WP, per the Wikidata interwiki links. Please note that Gruzia is the Russian-language term, and the Republic of Georgia rejects that name in favor of the Westernized Georgia. I suggest that the latter be used here, even in a placeholder red link. Input from a knowledgeable speaker of Ladino is welcome. Deborahjay (diskusyón) 11:09 3 feb 2024 (UTC)

According to Aldo Sevi (editor of Aki Yerushalayim), names of Georgia in Ladino include:

Gurdjistán / Gurdjya / Gurdjia / Jeorjya / Jeorjia

I changed it to Gurdjistán, since that's apparently the most common Ladino name for the country (but all should be redirects when the article is actually created, since these are all names actually historically used in Ladino).

I'll be renaming other country articles to ones in Aldo Sevi's list as well. Ausir (diskusyón) 02:15 5 feb 2024 (UTC)